lunes, 31 de enero de 2011

2/02/2011 CONVOCATORIA A RITUAL Y ORACIÓN POR EL PÁRAMO DE SAN TURBÁN (SANTANDER) YEMANJÁ, SEÑORA DEL MAR Y DE LAS AGUAS, LLAMA YA! EN-IT-BR-JP

 



El Fuego se enciende, el Viento sopla, la Tierra llora. El páramo de San Turbán está en peligro.
Los buscadores de oro, fabricantes de sed, le han declarado la muerte.


Este 2 de febrero 7:30 pm en la sala TEATROVA, Calle 24 #4A-16, Bogotá D.C.; INCA artista del performance se unirá a las voces que reclaman protección para esta reserva natural amenazada por el proyecto minero “Angostura” de la compañía canadiense GREYSTAR RESOURCES LTDA.
Renovaremos un antiguo pacto entre el hombre y la tierra, el hombre y el agua, el hombre el aire, el hombre y el fuego, el hombre y la música; entre el hombre y la Vida que palpita en cada cosa.
Colaboración de:
Maestro Hernando Carrizosa – Obra “Viva la Vida Viva”
Gabriel Latorre – Textos
Grupo de teatro TEATROVA * agradecimientos especiales Kadir*
Acompañamiento musical: Aterciopelados - Conektor http://www.aterciopelados.com http://www.myspace.com/conector
Inca www.incacolor.net http://twitter.com/incacolor http://yoamocolombia.blogspot.com FOTOGRAFIAS
Entrada libre. Petición de la artista: asistir vestidos de blanco
NOTA: el espectáculo y posterior foro-tertulia serán transmitidos al vivo en Internet. http://www.ustream.tv/channel/inca-live-performances puedes participar desde cualquier lugar del mundo y desde cualquier red social PASA LA VOZ Y CONÉCTATE
http://es-la.facebook.com/group.php?gid=142917195730419 Comité por la defensa del Páramo de San Turbán UNETE!!
PD: Si tienes alguna expresión artística referida al tema de la convocatoria, tendrás espacio dentro de la tertulia.
CIELO SAN TURBAN
El frailejón, espiga y esponja
Espíritu guardián de los nevados
Morirá en el colmillo
de las excavadoras.
Madre Agua, Madre Sangre, Madre Tierra
De vida sepultada
Mojarras, pájaros y truchas
Entonan cantos fúnebres
En copas de ORO, brindan los enterradores
                         Gabriel Latorre (Santandereano)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CALL FOR RITUAL AND PRAYER FOR  SAN TURBAN(SANTANDER – COLOMBA)
YEMANJA, GODDES OF THE SEA AND WATER, CALL NOW!
The fire is lit, the wind blows, the earth is crying. The  San Turban mountain in santander , Colombia is in danger.
Gold diggers, thirsty manufacturers, have declared the death.
Feb. 2 7:30 pm in Room Teatrovivo, Calle 24 # 4A-16, Bogotá DC- Colombia, INCA live performance artist will join the voices calling for protection for this nature reserve threatened by the mining project "Angosturas" of the  Greystar Resources Canada LTDA. company
We will Renew an ancient pact between man and earth, man and water, air & man, man and fire, man and music, between man and the life that throbs in every thing.
Contributed by:
Maestro Hernando Carrizosa - Work "Viva la Vida Viva
Gabriel Latorre – Texts
Teather company TEATROVA *special thanks Kadir*
Aterciopelados - Conektor http://www.aterciopelados.com http://www.myspace.com/conector
Inca www.incacolor.net http://twitter.com/incacolor
http://yoamocolombia.blogspot.com  GALLERY
Free admission. Request of the artist white dressed
NOTE: The show and subsequent forum will be broadcast live on the Internet. http://www.ustream.tv/channel/inca-live-performances  can participate from anywhere in the world and from any social network DON’T MISS
http://es-la.facebook.com/group.php?gid=142917195730419  Committee for the Defense of the Paramo de San Turban JOIN!




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONVITE PARA RITUAL E ORAÇÃO PELO PARAMO DE SAN TURBAO (Santander – COLOMBIA)
Iemanjá, Senhora do mar e da água, esta nos-chamando agora!
O fogo está aceso, o vento sopra, a terra está chorando. O paramo de San Turban está em perigo.
As multinacionales minerarias, e os garimpeiros,, os fabricantes de sed, tem declarado a morte.
Fevereiro 7:30 pm 2 na quarta feira, na sala Teatrovivo, Calle 24 # 4A-16, DC Bogotá Colombia, INCA artista performática irá juntar-se as vozes pedindo proteção para essa reserva natural ameaçada pela mineração projeto "Angosturas" da empresa Recursos Greystar LTDA Canadá.
Vamos renovar um antigo pacto entre o homem e a terra, o homem e a água, o homem e o ar, o homem e o fogo, o homem e a música, entre o homem e a vida que pulsa em cada coisa.
Em collaboracao com:
Maestro  Hernando Carrizosa - Trabalho "Viva la Vida Viva
Gabriel Latorre - Textos
Aterciopelados - Conektor http://www.aterciopelados.com http://www.myspace.com/conector
Inca http://yoamocolombia.blogspot.com http://twitter.com/incacolor www.incacolor.net
Entrada gratuita. Pedido do artista, vestido de branco,
NOTA: O show e fórum subseqüente será transmitido ao vivo pela Internet. http://www.ustream.tv/channel/inca-live-performances  pode participar de qualquer lugar do mundo e de qualquer rede social NÃO PERCA
http://es-la.facebook.com/group.php?gid=142917195730419  Comitê para a Defesa do Paramo de San Turban JOIN!  em favoritos Ctrl+D

                               SI NO HACEMOS ALGO PUEDE SER LA ULTIMA VEZ QUE LO VEAS ASI
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
BANDO DI RITO E LA PREGHIERA PER IL PÁRAMO DI SAN TURBAN (Santander – Colombia)
Yemanjà , Signora del mare e dell'acqua, STA CHIAMANDO ADESSO!
Il fuoco è acceso, il vento soffia, la terra sta piangendo. La terra desolata di San Turbo è in pericolo.
cercatori d'oro, i produttori di seTE, hanno dichiarato la morte.
2 Febbraio 19:30 nella Sala Teatrovivo, Calle 24 # 4A-16, Bogotá DC, performance artist INCA si uniranno le voci che chiedono tutela per questa riserva naturale minacciati dal progetto minerario "Angosturas" della società Risorse Greystar LTDA Canada.
Rinnovare un antico patto tra l'uomo e la terra, l'uomo e l'acqua, l'aria l'uomo, l'uomo e il fuoco, l'uomo e la musica, tra l'uomo e la vita che pulsa in ogni cosa.
Contributo di:
Maestro Hernando Carrizosa - Work "Viva la Vida Viva
Gabriel Latorre - Testi
Inca www.incacolor.net http://yoamocolombia.blogspot.com http://twitter.com/incacolor IMMAGINI
Ingresso libero. Richiesta dell'artista vestita di bianco andare
NOTA: La mostra e forum successive sarà trasmessa in diretta su Internet. http://www.ustream.tv/channel/inca-live-performances  possono partecipare da qualsiasi parte del mondo e da qualsiasi rete sociale NON PERDERE
http://es-la.facebook.com/group.php?gid=142917195730419  Comitato per la Difesa del Paramo de San Turban JOIN!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
儀式や祈りサンパラモターボ(サンタンデール)を求める
オリックスYemanjaは、海と水の女性、今すぐお電話!
風が吹くと、地球が泣いている、火災が点灯している。サンターボの荒野が危険にさらされている。
ゴールドディガーは、sedのメーカー、死を宣言しています。
ルームTeatrovivo、カーレ図4A - 16 24#、ボゴタDCで2月2日19:30は、INCAのパフォーマンスアーティスト、同社の採掘プロジェクト"ナロウズ"によって脅かされ、この自然保護 区の保護を求める声に参加するGreystarリソースカナダリミターダ。
更新が人間と地球、人と水、空気の人、人と火災、人間と音楽、人との間の生活の間に古代の条約すべてのもののフロン。
寄稿:
マエストロヘルナンドCarrizosa - ワーキング"Viva la Vidaのビバ
ガブリエルLatorreさん - テキスト
インカwww.incacolor.net  のhttp://twitter.com/incacolorhttp://yoamocolombia.blogspot.com
入場無料。に身を包んだアーティストからの依頼に行く白
注:ショーとその後のフォーラムは、インターネット上で生中継されます。 http://www.ustream.tv/channel/inca-live-performances  NOTはミスワールドで、任意の社会的ネットワークからどこからでも参加することができます
パラモデサンターバンの防御のためのhttp://es-la.facebook.com/group.php?gid=142917195730419 委員会は、参加しよう!
Technorati Tags: colombia,derchos ambientales,medio ambiente,presidente santos,salve la selva,paramo san turban,oro,greystar canada,fuera de colombia,frailejon,biodiversidad,ecosistemas,inca, incacolor, incabocla, body painting