lunes, 20 de noviembre de 2017

Santurban El páramo grita nuestros nombres #MinesaFuera #NoaLaMina #SanturbanNoEstaEnVenta #GobiernoCorrupto



¡SANTURBÁN, EL PÁRAMO
GRITA NUESTROS NOMBRES!
Será como arena al viento
el dinero con el cual osan
haber comprado nuestro Páramo...

se esparcirá inerte
entre dunas desoladas,
y maldito es quien lo ofrece,
y maldito es quien lo recibe,
y ambos morirán en sed,
ahogados en su propia miseria

Agua al páramo, arena al desierto,
viento en el aire, fuego en el corazón
de tus hijos, quienes defendemos tu entraña
SanTurbán, misterio silente,no estás solo.

Texto: wilson.reyes.gaona | común&silvestre
PerformanceBodyPainting: Inca Ramirez 
Locación: Desierto del Sahara
Fotografía: Luciano Siviero (Italia)

********************************************

SANTURBÁN, THE PARADISE
SHOUT OUR NAMES!
It will be like sand in the wind
the money with which they dare
have bought our Paramo ...

it will scatter inert
between desolate dunes,
and cursed is the one who offers it,
and cursed is the one who receives it,
and both will die in thirst,
drowned in their own misery

Water to the páramo, sand to the desert,
wind in the air, fire in the heart
of your children, who defend your guts
SanTurbán, silent mystery, you are not alone.

Text: wilson.reyes.gaona | common & wild
PerformanceBodyPainting: Inca Ramirez
Location: Sahara Desert
Photography: Luciano Siviero (Italy)